when such additional works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience to the contracting authorities, or
qualora i lavori complementari non possano essere tecnicamente o economicamente separati dall'appalto iniziale senza gravi inconvenienti per le amministrazioni aggiudicatrici, oppure
There's not a single department that couldn't be run more efficiently or economically.
Non c'è un solo reparto che non possa essere gestito con più efficienza o economia.
Do you actively or economically collaborate with any social organization, NGO, etc.?
VedereRispondere Collabori economicamente o attivamente con qualche organizzazione sociale, ONG, ecc.?
The storm was not a disaster, either ecologically or economically. Despite the storm damage forests were able to exercise their protective function over part of the affected areas, and in most places their regenerative ability remained good.
Nonostante i danni causati dall'uragano, il bosco ha potuto continuare a svolgere la sua funzione protettiva su una parte delle aree colpite e anche le capacità di rigenerazione e rinnovazione si sono rivelate buone nella maggior parte dei casi.
when such additional works or services cannot be technically or economically separated from the original contract without major inconvenience to the contracting authorities, or
qualora tali lavori o servizi o complementari non possano essere separati, sotto il profilo tecnico o economico, dall'appalto iniziale senza recare gravi inconvenienti all'amministrazione aggiudicatrice oppure
when such works cannot be technically or economically separated from the main contract without great inconvenience to the contracting authorities, or
tali servizi complementari non possano venire separati sotto il profilo tecnico od economico dall'appalto principale senza recare gravi inconvenienti all'amministrazione, ovvero
And, with wireless technologies, this benefit extends further into areas that were physically or economically out of reach.
Inoltre, grazie alle tecnologie wireless, i vantaggi si estendono anche ad aree che in precedenza non erano fisicamente o economicamente raggiungibili.
Even when our activity has cost us a lot, humanly or economically, the results of our acting according to nurturing principles still remain as a free legacy for others.
Anche quando la nostra attività ci è costata molto, umanamente o economicamente, i risultati del nostro agire secondo i principi delle pratiche di cura continuano a essere un’eredità gratuita per gli altri.
Access points in low-populated or economically disadvantaged areas by type
Accesso in aree scarsamente popolate o economicamente svantaggiate
However, I don’t think we have become stronger, either politically or economically.”
Tuttavia, non credo che ci siamo rafforzati in politica e in economia”.
[71] In other sectors this is not a technically or economically attractive option
[71] In altri settori questa non è una opzione tecnicamente o economicamente conveniente
Europe must also undertake partnership with ACP countries, if they do not threaten to impoverish those countries, intellectually, socially or economically.
L’Europa deve inoltre siglare un partenariato con i paesi ACP, purché questi non ne escano impoveriti sotto il profilo sia sociale che economico.
when such additional works or services cannot be technically or economically separated from the original contract without major inconvenience to the contracting authorities/entities, or
qualora tali lavori o servizi o complementari non possano essere separati, sotto il profilo tecnico o economico, dall'appalto iniziale senza recare gravi inconvenienti all'amministrazione aggiudicatrice
Generally a duty of care arises when one individual or a group of individuals undertakes an activity which has the potential to cause harm to another, either physically, mentally or economically.
Generalmente un dovere di diligenza sorge quando un individuo o un gruppo di individui intraprende un'attività che potenzialmente può causare danno ad altri, che sia fisico, mentale o economico.
0.8901219367981s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
qualora i lavori complementari non possano essere tecnicamente o economicamente separati dall'appalto iniziale senza gravi inconvenienti per le amministrazioni aggiudicatrici, oppure 